يکشنبه ٢٩ مرداد ١٣٩٦
فارسي|Русский
صفحه اصلی|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
مقاله ها و گزارش ها

 

پيوندها
نظرسنجی
طراحي جديد سايت رايزني فرهنگي مسكو را چگونه ازريابي مي كنيد؟

عالي
خوب
متوسط
ضعيف

وضعیت آب و هوا
weather.ir is down
اخبار > چاپ و انتشار ترجمه روسی مجموعه اشعار امام خمینی (ره)


  چاپ        ارسال به دوست

چاپ و انتشار ترجمه روسی مجموعه اشعار امام خمینی (ره)

بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و انتشارات صدرا با همکاری موسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی (ره) اقدام به چاپ و نشر مجموعه اشعار امام (ره) نمود.

سروده های امام خمینی(ره)، تحت عنوان "آب حیات" در ۶ فصل غزلیات، رباعیات، قصاید، مسمط، ترجیع بند و اشعار پراکنده تنظیم و ترجمه شده است. ترجمه و تدوین این اثر ارزشمند را خانم ناتالیا پریگارینا و برگردان به نظم آن را یوری ریاشنتسف و ایلیا فالیکوف بر عهده داشته اند.

 

بنیاد مطالعات اسلامی با هدف معرفی ادبیات معاصر ایران و تبیین فرهنگ اسلامی ، آثار متعددی از سری نثر "پرفروش های ایرانی" مانند:" من او " (نوشته رضا امیر خانی)، "شطرنج با ماشین قیامت"( حبیب احمد زاده) را چاپ و منتشر نموده است. آب حیات اولین اثر منظوم ادبی است که توسط بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات صدرا ترجمه و منتشر گردیده و در آینده شاهد ترجمه و چاپ آثاردیگری از این سری از جمله" اشعار " آقای علیرضا قزوه " و " محمدجواد آسمان" خواهیم بود.


١٧:٢٦ - 1395/08/24    /    شماره : ٦٦٥٠٩١    /    تعداد نمایش : ٣٥٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




انتشارات

 

عنوان