دوشنبه ٢٧ آذر ١٣٩٦
فارسي|Русский
صفحه اصلی|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
مقاله ها و گزارش ها

 

پيوندها
نظرسنجی
طراحي جديد سايت رايزني فرهنگي مسكو را چگونه ازريابي مي كنيد؟

عالي
خوب
متوسط
ضعيف

وضعیت آب و هوا
weather.ir is down
اخبار > انتشار کتاب قلندر نامه


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب قلندر نامه

قلندرنامه منظومه عرفانی آموزشی و میراث منحصر به فرد ادبیات فارسی است. این اثر در قرن چهاردهم میلادی، در زمانی که اسلام  به عنوان دین رسمی شناخته شد، توسط صوفی ابو بکر قلندر رومی در کریمه نوشته شده است.

این کتاب رساله منظومه دینی است که بخش های مختلف آن مربوط به پیغمبر اسلام (ص)، اهل بیت (ع)، اصحاب کرام (ره)، علمای اسلام و عارفین ، عرفان اسلامی و طریقه صوفیانه ، آداب و رسوم عرفانی و همچنین تاریخ مسلمان شدن سلاطین تاتار خصوصاً محمد ازبک خان، محمود جلال الدین جانی بیگ خان، امیر تغلوق تیمور و... می باشد.

ابوبکر قلندر رومی در شهر آق سرای آناتولی به دنیا آمد و در دوره حکومت ازبک خان و جانی بیگ خان در شبه جزیره کریمه اقامت گزید. این صوفی و شاعر پارسی گوی در جریان اسلامی شدن دولت اردوی زرین (اولوسِ جوجی یا دشت قپچاق) شرکت بسزایی داشت و امام جامع  مسجد ساخته شده توسط سلطان مصری ملک محمد ناصر بود. وی را می توان بنیانگذار طریقت عشاقیه در حوزه تصوف دانست.

ترجمه روسی قلندر نامه از روی چاپ فاکسی میل نسخه اصلی آن که در آرشیو انستیتوی شرق شناسی ابو ریحان بیرونی شهر تاشکند در جمهوری ازبکستان نگهداری می شود صورت گرفته است. این مثنوی با مقدمه مهدی سنایی سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه و شیخ روایل عین الدین مفتی اعظم و رئیس شورای مفتیان فدراسیون روسیه در 1050 صفحه و با شمارگان 500 نسخه منتشر شده است. تصحیح، ترجمه و نشر قلندر نامه و انتشار آن با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، انستیتو تاریخ اکادمی علوم تاتارستان و شورای مفتیان روسیه صورت گرفته است. این اثر فاخر علمی توسط اسماعیل گبادولین مترجم برجسته زبان روسی و عضو هیئت علمی انستیتو تاریخ و با همکاری گروهی از متخصصان حوزه های مختلف تصحیح، ترجمه و نقد علمی شده است. 


١٣:٠١ - 1396/07/28    /    شماره : ٦٨٨١٤٧    /    تعداد نمایش : ٦٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




انتشارات

 

عنوان