پنج شنبه ٢٤ آبان ١٣٩٧
فارسي|Русский

صفحه اصلی|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
مقاله ها و گزارش ها

 

پيوندها
نظرسنجی
طراحي جديد سايت رايزني فرهنگي مسكو را چگونه ازريابي مي كنيد؟

عالي (25%)

202

خوب (27%)

218

متوسط (11%)

89

ضعيف (36%)

292


تعداد کل اراء :(801)
وضعیت آب و هوا
weather.ir is down
اخبار > جهانگیر دری دیده از جهان فروبست


  چاپ        ارسال به دوست

جهانگیر دری دیده از جهان فروبست

 

جهانگیر دری در 21 فوریه 1932 در مسکو چشم به جهان گشود. دوران کودکی خود را در ایران سپری کرد و در نوجوانی (سال 1946) بار دیگر به جهت شغل پدر که در آن ایام به سمت رایزن ایران برگزیده شده بود، عازم زادگاهش، شهر مسکو شد.

وی مدارج عالی علمی و فرهنگی را در دانشگاه دولتی مسکو گذراند و در رشته زبان شناسی (فیلولوژی) موفق به اخذ درجه دکتری گردید.

پروفسور جهانگیر دری سالیان متمادی به عنوان متخصص حوزه زبان و ادبیات فارسی در موسسات آموزش عالی به تدریس پرداخت و شیرینی زبان پارسی را به روس­های دوستدار آن چشاند. وی در زمینه نظم و نثر فارسی آثار بسیاری را خلق نمود و همچنین در میان آثار وی ترجمه­های بی­نظیری از آثار نویسندگان معاصر ایران به چشم می­خورد.

او یکی از نگارندگان اصلی فرهنگ لغت دوجلدی فارسی-روسی است که امروز به عنوان فرهنگ روبینچیک از آن نام برده می­ شود.

جهانگیر دری به پژوهش در حوزه طنز ادبی بسیار اهتمام ورزید و آثاری چون «نظم طنز فارسی» و «نثر طنز فارسی» را در این حوزه از خود به یادگار گذاشت. در میان آثار گران­مایه وی، فارغ از فرهنگ لغات و آثار حوزه طنز ادبی، باید از کتاب «تاریخ ادبیات فارسی قرن 20-19» نیز یاد کرد.

در میان آثار ترجمه­ او می­توان به داستان­های قرن 20 از نویسندگانی چون محمد علی جمال زاده، صادق هدایت، صادق چوبک و احمد محمود اشاره نمود.  

جهانگیر دری از اندک افرادی است که طی پنجاه سال کوشش علمی، ادبیات معاصر پارسی را به دوستداران روس شناساند.

وی در آگوست سال 2018 دیده از جهان فروبست، تا سرودی دگرگونه آغاز کند...

 


١٨:٥٦ - 1397/05/15    /    شماره : ٧١٠٤٠١    /    تعداد نمایش : ١٠٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




انتشارات

 

عنوان