English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠١ اسفند ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

همكاري ايران و اندونزي در حوزه آموزش زبان توسعه مي‌يابد

در ديدار رايزن فرهنگي ايران و ریيس مرکز توسعه و ترویج زبان اندونزی، در خصوص توسعه همكاري‌هاي دو كشور در حوزه آموزش زبان و نيز راه‌اندازي كرسي‌هاي زبان فارسي و زبان اندونزيايي در دانشگاه‌هاي دو كشور تأكيد شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، مهرداد رخشنده، رایزن فرهنگی ایران در اندونزی با هدف توسعه ارتباطات علمی، فرهنگی و مطالعاتی مشترک، با حضور در محل مرکز توسعه و ترویج زبان اندونزی (بدن باهاسا) با دادانگ سونندرا، ريیس اين مرکز ديدار و گفت‌وگو کرد.

در این نشست رخشنده گفت: امیدوارم بتوانیم با همکاری يكديگر قدم‌های خوبی در توسعه روابط دو کشور بزرگ اسلامی ایران و اندونزی برداریم.

رایزن فرهنگی ایران سپس با ارايه توضیحاتی در خصوص معرفی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و جایگاه آن در جمهوری اسلامی ایران، به برخی از محورهای اساسی فعالیت‌های رایزنی فرهنگی ايران در اندونزي پرداخت و افزود: زبان و ادبیات از رکن‌های اصلی و مهم هر کشور است و حفظ فرهنگ و سنت‌های اصیل ملی و بومی رابطه مستقیمی با آن دارد.

وي افزود: بخشی از تاریخ و اسناد و تولیدات ادبیات فاخر در برخی از کشورها به زبان فارسی است و امروز در بسیاری از کشورها کرسی‌های زبان فارسی و ایران‌شناسی فعال هستند و پس از انقلاب اسلامی ایران، نگاه ویژه‌ای به آموزش زبان فارسی شده است تا جایی که پنج سال پیش بنیادی به نام سعدی در ایران تأسیس شد که کلیه فعالیت‌های آموزش زبان فارسی در خارج از کشور را به عهده گرفته است که در صورت علاقمندی می‌توان ارتباطات این دو مرکز را براي تبادل اطلاعات و تجارب گسترش داد.

وي در ادامه سخنانش پیشنهاد داد تا ایجاد کرسی‌های زبان فارسی و زبان اندونزی در یکی از دانشگاه‌های هر دو کشور در دستور کار قرار گیرد تا از این طریق بتوان در این حوزه، فعالیت‌ها به صورت مستمر ادامه یابد.

در ادامه دادانگ سونندرا، ريیس مرکز توسعه و ترویج زبان اندونزی گفت: زبان و ادبیات از ارکان مهم هر کشوری هستند و در اندونزی بیش از 646 زبان محلی در اندونزی شناسایی شده است که حفاظت و صیانت از این زبان‌ها از وظایف این مرکز است. اعزام استاد براي آموزش زبان اندونزی به دیگر کشورها نیز از دیگر وظایف این مرکز است و خوشحال خواهیم شد در حوزه ادبیات نیز با ایران همکاری داشته باشیم.

وي افزود: امروز کتاب‌های ادبی و داستانی اندونزی به زبان‌های دیگر ترجمه شده است که می‌توان این کتاب‌ها را به زبان فارسی نیز ترجمه کرد و آثار برگزیده جمهوری اسلامی ایران را نیز آماده هستیم که به زبان اندونزیایی ترجمه و چاپ كنيم.

ريیس مرکز توسعه و ترویج زبان اندونزی در بخش پایانی سخنان خود گفت: از همکاری با بنیاد سعدی استقبال می‌كنيم. می‌توان از تجارب یکدیگر در این حوزه بهره‌مند شویم و همچنین پیشنهاد شما در خصوص ایجاد کرسی‌های زبان نیز بسیار خوب است و می‌تواند در دستور کار طرفین قرار گیرد و در صورت امکان آن را اجرایی کرد.

بیشتر بدانیم:

مرکز توسعه و آموزش زبان یک عنصر حمایتی در وزارت آموزش و فرهنگ جمهوری اندونزی است که مسئولیت توسعه، آموزش و حفظ در زمینه زبان و ادبیات به عهده می‌گیرد.

فعاليت اين مرکز با تشکیل انستیتو پژوهشی زبان و فرهنگ که بخشی از دانشگاه اندونزی بود در سال 1947 آغاز شد. در ماه مارس سال 1948، دولت اندونزی مؤسسه‌ای با نام خانه زبان را تحت اداره فرهنگ وزارت آموزش و فرهنگ تأسیس کرد. در سال 1952 خانه زبان به دانشکده ادبیات دانشگاه اندونزی وارد و با انستیتو پژوهشی زبان و فرهنگ ادغام شد و از ژوئن 1959 به مرکز زبان و ادبیات تبدیل شد که بخشی از وزارت آموزش و فرهنگ محسوب شد.

این مرکز در نوامبر 1966 به اداره زبان و ادبیات تحت اداره‌کل فرهنگ وزارت آموزش و فرهنگ تغییر نام یافت و از مه 1969 به مرکز زبان ملی تحت اداره‌کل فرهنگ درآمد و پس از آن در آوریل 1975 به مرکز توسعه و آموزش زبان تغییر نام یافت.

در حال حاضر مرکز زبان دارای واحدهای اجرایی فنی به نام اداره زبان است که در 22 استان اندونزی فعالیت می‌کنند.

انتهاي پيام/ش

 

 


١١:٤٠ - 1397/08/24    /    شماره : ٧١٧٨٥٩    /    تعداد نمایش : ٢٣٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
روزهاي مشترك موزه ايران‌ باستان و موزه ارميتاژ برگزار شود
تأكيد بر توسعه پايدار با تكيه بر ارتباطات فرهنگي و دانشگاهي
نخستین کنگره انجمن ایرانشناسان اوراسیا در روسیه
پروزوروف: انقلاب اسلامی پیشرو مطالعات اسلام‌شناسی و ایران‌شناسی در جهان است
قهرمان سلیمانی: اوراسیا حوزه جغرافیایی مشترک همکاری‌های فرهنگی است
اهمیت انقلاب اسلامی ایران و دستاوردهای آن در تلویزیون ملی اوگاندا تشریح شد
ابراهیمی‌ترکمان: جمهوری اسلامی ایران به دنبال تحقق تمدن نوین اسلامی است
نمايش شكوه سينماي ایران در مقدونیه شمالی
درخواست جانباز ایرانی برای امحاي جنگ‌افزارهای شیمیایی
افتتاح دومین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و افغانستان
میزگرد «فلسطین در مسیر انقلاب اسلامی» در دمشق برگزار شد
نمایشگاه عکس انقلاب اسلامی در آفریقای جنوبی برپا شد
دومین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و افغانستان آغاز ‌شد
اجرای موسیقی سنتی ایرانی در مدرسه اسلامی «ابادر» اتیوپی
برگزاری همایش اعجاز علمی قرآن کریم در بغداد
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب اسلامی در باغ موزه دفاع مقدس به ارایه دستاوردهای فرهنگی انقلاب می‌پردازد.

  • برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران»
    همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (24 دی‌ماه) با حضور و سخنرانی شخصیت‌های دینی و فرهنگی کشورمان در حسینیه الزهرا(س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه برگزار شد
    نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه با موضوع «جايگاه محيط زيست در اسلام و مسيحيت كاتوليك» امروز دوشنبه 17 دي‌ماه با حضور انديشمندان مسلمان و مسيحي دو كشور برگزار شد.

  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.