English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ١٦ خرداد ١٣٩٩
اخبار > دیدار رایزن فرهنگی ایران با شهردار بایروت آلمان


  چاپ        ارسال به دوست

با هدف گسترش فعالیت‌های فرهنگی و هنری ایران صورت گرفت؛

دیدار رایزن فرهنگی ایران با شهردار بایروت آلمان

حمید محمدی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به منظور گسترش فعالیت‌هاي فرهنگی و هنری و معرفی چهره ایران معاصر با خانم بریگیته مرک اربه، شهردار بایروت دیدار و گفت‌وگو کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این دیدار که در محل شهرداری شهر بایروت برگزار شد، علاوه بر شهردار بایروت، مدیر امور فرهنگی شهر و یکی از معاونین شهرادر نیز نیز حضور داشتند.

رایزن فرهنگی ایران در آلمان در سخنانی گفت: با توجه به چهره فرهنگی و هنری خوبی که شهر بایروت به خصوص به خاطر جشنواره تابستانی و مشهور ریچارد واگنر دارد، قطعا بستر و زمینه خوبی نیز برای تبادل و همکاری فرهنگی با دیگر فرهنگها وجود دارد.

معرفی فرهنگ ایران و زبان فارسی در بایروت

وی افزود: آمادگی داریم در قالب یک برنامه همکاری، برنامه هایی برای معرفی فرهنگ ایران و زبان فارسی در بایروت داشته باشیم. این برنامه ها متناسب با امکاناتی که شهرداری بایروت ایجاد می کند می تواند  در قالب برگزاری رویدادهای فرهنگی- هنری، برنامه موسیقی سنتی ایران، اکران فیلم های سینمای ایران، نمایشگاه عرضه هنر های ایرانی مثل فرش، نقاشی، مینیاتور، تذهیب و ... باشد. قطعا فرش و هنرهای مربوط به آن برای آلمانی‌ها بسیار جذاب خواهد بود.

برگزاری کارگاه‌های آموزشی در زمینه خطاطی، نقاشی، تذهیب و مینیاتور

حمید محمدی درادامه سخنان خود خاطرنشان ساخت: امکان برگزاری کارگاههای آموزشی در زمینه خطاطی، نقاشی، تذهیب و مینیاتور وجوددارد. حتما مطلع هستید که سفارت آلمان هم در تهران در حوزه همکاری ها و فعالیت فرهنگی بسیار فعال هست و چند ماه قبل نیز برنامه فرهنگی بزرگی را در شیراز اجرا کردند. گوته، پل مستحکمی بین  فرهنگ و ادبیات ایران با  ادبیات و شعر  آلمانی ایجاد کرد.

وی درادامه تاکید کرد:رابطه بسیار قوی فرهنگی بین ایران و آلمان از ۲۰۰ سال قبل وجود داشته  است. یعنی از زمانی که  گوته شاعر، سیاستمدار و ادیب برجسته آلمانی،  با حافظ و آثار درخشان او آشنا شد. او با ترجمه اشعار عارفانه حافظ و کتاب دیوان شرقی و غربی خود، عملا پل مستحکمی بین  فرهنگ و ادبیات ایران با  ادبیات و شعر  آلمانی زده است. امروزه دو کرسی یادبود حافظ و گوته که در پارک گوته در شهر وایمار آلمان رو به روی قرار گرفته است، بستر خوبی است برای همکاری های فرهنگی ما و شما.

ایرانی‌ها بسیار هنرمندند

درادامه این دیدار،شهردار بایروت ضمن استقبال از پیشنهادات رایزن فرهنگی، در پاسخ  گفت: من هم چندین ایده برای شما دارم ایرانی‌ها بسیار هنرمند هستند. در زمینه های مختلف هنری، این همکاری  بسیار مفید خواهد بود. می توانیم فکر کنیم که چگونه لینک ارتباطی برقرار کنیم نمی دانم ایده کارهای نمایشی چقدر موثر خواهد بود. چون در آلمان افراد بسیار کمی فارسی صحبت می کنند و بالعکس در ایران هم افراد کمی آلمانی صحبت می کنند. من مردم می توانند مدت زیادی را برای تماشای نمایش و کارهای نمایشی و حتی تماشای تلویزیون وقت بگذارند. اما همین مردم مدت بسیار کمی را می توانند در جایی ساکن باشند.

موسیقی زبان ارتباط است

خانم بریگیته مرک اربه درادامه افزود: موسیقی همیشه جایگاه خود را دارد. برای شنیدن آوای موسیقی به دانستن زبان نیاز نیست. موسیقی خود یک زبانی برای ارتباط است. مردم زیادی به موسیقی علاقمند هستند.

بایروت حدود 76 هزار جمعیت دارد. در تابستان فستیوال "جوان‌های هنرمند" وجود دارد که تقریباً همزمان با جشنواره تابستانه بایروت است. شاید اگر گروه  موسیقی از جوانان ایرانی در این برنامه شرکت کنند، خوب باشد. 

رایزن فرهنگی کشورمان درادامه افزود:علاوه بر مواردی که اشاره شد، در ایران حدود سیصد کلیسا وجود دارد که قدمت برخی از آنان بسیار زیاد است. این موضوع نیز می تواند نقطه مشترکی باشد با جامعه مسیحی آلمان. هم جلوه های هنری کلیساهای ایرانی مثل کلیسای وانک و هم نوع فعالیت آنها.

شهردار بایروت در خاتمه گفت: کلیسا ها نمادی از هنر هستند من به شخصه خیلی به هنر و معماری معماری علاقه مند هستم ولی ممکن است این هنر مورد توجه افراد کمتری باشد. به هر حال ایده خوبی است اما همانگونه که گفتید باید در فرصت زمانی مناسب همه ایده ها را بررسی کنیم.

انتهای پیام/م


١٤:١٤ - 1398/12/08    /    شماره : ٧٤٦٠٦٤    /    تعداد نمایش : ٥٣٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.