English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٥ مرداد ١٣٩٩
اخبار > هجدهمین شماره فصلنامه «آینه» در آتن منتشر شد


  چاپ        ارسال به دوست

به زبان یونانی و انگلیسی؛

هجدهمین شماره فصلنامه «آینه» در آتن منتشر شد

به همت رایزنی فرهنگی ایران در آتن، هجدهمین شماره از نشریه الکترونیکی دو زبانه (یونانی ـ انگلیسی) «آینه» منتشر و در دسترس مشترکین این نمایندگی قرار گرفت.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این سه ماه نامه که در انتهای هر فصل و به طور منظم منتشر می‌شود، اتفاقات روز جامعه ایران در حوزه فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و دینی را با مخاطبان یونانی به اشتراک می‌گذارد. بیش از 80 درصد محتوای «آینه» به زبان یونان و مابقی انگلیسی است و این مجله به پنج بخش کلی تقسیم می‌شود.

 سخن سردبیر، خبرهای اجتماعی ـ فرهنگی، اهم فعالیت‌های نمایندگی، اندیشه، ادبیات و هنر و  مقالات به زبان انگلیسی، پنج بخش اصلی این شماره از مجله را تشکیل می‌دهند.

در این شماره که در تاریخ 26 خردادماه منتشر و به غیر از صفحات مجازی برای بیش از سه هزار نفر از مشترکین این نمایندگی فرهنگی ارسال شد. در مجموع پانزده مقاله و خبر به زبان یونانی و سه مقاله به زبان انگلیسی در 64 صفحه درج گشته است.

یکی از نکات حائز اهمیت و کم نظیر در این مجله، ویدیو محور بودن آن است به طوری که سخنان مقام معظم رهبری با زیرنویس یونانی توسط لینک‌هایی در این مجله تعبیه شده‌اند که خواننده می‌تواند با یک کلیک به صفحه یوتیوب برود و این سخنرانی را با زیرنویس یونانی تماشا کند.

متن کامل سخنرانی رهبری در روز جهانی قدس، حمله رسانه‌ای شبکه صهیونیستی به ملت ایران در اوضاع شیوع ویروس کرونا، اثرات مخرب تحریم‌های آمریکا در مبارزه ایران با این ویروس، معرفی ماه مبارک رمضان، آشنایی با هنر مینیاتور، پیام مرکز گفتگوی ادیان در استفاده ابزاری ترامپ از کتاب مقدس و ده‌ها مقاله و خبر مختلف از جمله بخش‌های این شماره از مجله هستند.

همچنین، در این شماره مقاله علی محمد حلمی، رایزن فرهنگی کشورمان در آتن در پی بالاگرفتن درگیری‌های خشونت بار پلیس آمریکا با مردم و معترضین به سیاست‌های نژادپرستانه دولت ترامپ به زبان یونانی با عنوان «برده داری مدرن در جهان صنعتی» منتشر گشت.

علاقه‌مندان برای دانلود آنلاین این مجله می‌توانند به نشانی پایگاه اینترنتی www.iranculture.gr/ayeneh مراجعه کنند.

انتهای پیام/ص


٠٨:٠٢ - 1399/03/27    /    شماره : ٧٥٢٥٦٩    /    تعداد نمایش : ٥٦٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.